Дневники вампира 1 сезон 3 серия

Укусы пятничной ночи

Кэролайн (Кэндис Аккола) просыпается после ночи, проведенной с Деймоном (Йен Сомерхолдер), и обнаруживает следы укусов на своей шее. Она пытается убежать из своей комнаты, прежде чем Деймон услышит ее, но он срывает ее попытку и снова нападает на нее.

Бонни (Кэт Грэм) беспокоится о том, что Елена (Нина Добрев) будет со Стефаном (Пол Уэсли) после плохого предчувствия, которое она испытала, когда коснулась его руки. Она пытается отговорить Елену от обязательств встречаться с ним, но Елена не убеждена, и вместо этого она устраивает ужин у себя дома, где Бонни будет иметь возможность узнать Стефана лучше и увидеть, что с ним все в порядке.

Вики (Кайла Юэлл) приглашает Джереми (Стивен Р. Маккуин) на концерт в качестве друзей. Но он злится, потому что хочет быть больше, чем просто другом, и, расстроенный, обвиняет ее в том, что она спит с ним только из-за наркотиков.

Тайлер (Майкл Тревино) придирается к Мэтту (Зак Рериг) за его бездействие, когда Елена и Стефан заметно сближаются. Когда Тайлер бросает футбольный мяч в голову Стефана в попытке сделать из него дурака, Стефан ловко ловит его, удивляя всех. Елена предлагает Стефану присоединиться к футбольной команде, чтобы завести друзей, что Стефан и делает, хотя поначалу он не очень положительно относится к этой идее. Стефан просит мистера Таннера (Бенджамин Айрес) позволить ему присоединиться к команде, но Таннер отказывается, потому что Стефан смутил его во время урока истории. Но мистер Таннер позволяет ему попробовать и, впечатленный его навыками, позволяет Стефану присоединиться к команде.